ABSTRACT
Resumen La temática en salud de la mujer toca demasiados aspectos, desde el nacimiento hasta la senectud. Hay ciertas afecciones que están relacionadas con el sexo biológico, pero también con problemas de sexualidad, desigualdad social y muchos tipos de violencia. Por ello se requiere analizar y adaptar la información en materia de salud, para implementar acciones hacia la población objetivo. Si bien en primera instancia la atención médica involucra la salud física, se han vuelto equiparables la salud mental y la social. Con el enfoque en este grupo de riesgo, se integran lineamientos prácticos, normas e información científica actualizada, para explicar las principales medidas que debe tomar cualquier mujer en todo el curso de su vida, y con ello mantener un estado de salud satisfactorio, buscar atención oportuna en ginecología y obstetricia, ademís de poder definir el plan de seguimiento médico personalizado. Se presentan herramientas prácticas mediante la exposición de un decálogo, denominados mandamientos, que sirven tanto para el médico como para la paciente, a fin de favorecer el bienestar físico, mental y social; sin perder la connotación de los distintos grupos etarios, así como lo alusivo a la función reproductiva y el ciclo gestacional.
Abstract The subject of women's health touches too many aspects, from birth to old age. There are certain conditions that are related to biological sex, but also to problems of sexuality, social inequality, and many types of violence. Therefore, it is necessary to analyze and adapt the information on health, to implement actions towards the target population. Although at first instance medical care involves physical health, mental and social health have become comparable. Focusing on this risk group, practical guidelines, standards and updated scientific information are integrated to explain the main measures that any woman should take throughout her life, and thereby maintain a satisfactory state of health, seek care in Gynecology and Obstetrics, in addition to being able to define the personalized medical follow-up plan. Practical tools are presented through the exposition of a decalogue, called commandments, which serve both the doctor and the patient, in order to promote physical, mental and social well-being; without losing the connotation of the different age groups, as well as the allusion to the reproductive function and the gestational cycle.